어떤 유튭 영상에서 지구를 지구 별 이라고 부르길래
지구는 별이 아니라고 댓 달았더니 행성(星) 이니까 지구도 별이라는 헛소리와 함께 무수한 악플이 달림
내가보기엔 이 나라는 글러먹었어.
아니면 전 인류가 글러먹었든가
울트론님 당신이 옳았습니다.
울멘
어떤 유튭 영상에서 지구를 지구 별 이라고 부르길래
지구는 별이 아니라고 댓 달았더니 행성(星) 이니까 지구도 별이라는 헛소리와 함께 무수한 악플이 달림
내가보기엔 이 나라는 글러먹었어.
아니면 전 인류가 글러먹었든가
울트론님 당신이 옳았습니다.
울멘
그래서 테양광임태양열임 - dc App
팩토리오에 있는건 태양광이란거 알면서 왜그래
지구는 별이라는 놈을 보는 애들 수준도 생각하면 어쩔수없다
근데 그 개념을 제대로 안 알려줌. 항성, 행성은 배운다만 별 = 스타 = 항성 이걸 알려줬던 기억이 없는데. 별 성이니까 행성도 별이다 이런생각이나 했지.
고대인과 영어 번역한 놈들을 탓해야지. 양놈들은 별에 신의 이름을 붙여 불러왔으니 Star와 Planet의 개념이 따로 잡히는건데, 이걸 서양문물 받아들일때 '항상 그 위치에 있는 별' '움직이는 있는 별'로 해석해버린 거니까. 지구'별'도 그래서 한자 개념으로는 맞는 말이야. 항성이나 행성이나 '별'자체는 둘 다 붙으니까.
이런점 때문에 양놈들이 먼저 정의 잡아버린 분야는 최소한 영어, 가급적 원어로 공부해야 개념이 안 섞임. 근데 중등교육과정에서 그렇게까지 알려주는건 쉽지 않지.
ㄴㄴ 별이 천체를 뜻하는 말로도 쓰여서 상관없어
지구보고 Earth star 이러면 대 쌉소리 되는지만 지구별은 괜찮