우탐모 번역 빠진 부분 너무 많아서 빠진 번역만 골라주는 자바스크립트 프로그램을 만들었음.

적절한 탭이 없으나 모드 번역관련이니 모드탭.



주소:

https://x2605.github.io/locstredit.html


우탐모 locale cfg파일 내용 붙여넣어서 누락부분 추출해보니 누락된 항목만 1200줄이라는 것을 알 수 있었다.. 우탐모 영문cfg파일 원문은 2100줄.

사용법은 왼쪽위에 물음표 누르면 나옴.

버그 있으면 리포트 부탁.


번역해서 크라우딘에 기여하거나 급한대로 간단히 번역모드 하나 날조해서 굴릴 수도 있음. 번역기 저 번역파일에다가 대고 사용하면 그냥 한방아니냐?...

구글 번역기는 돌려보니 이것저것 다른 표기같은게 깨져서 손댈 엄두가 안나긴 하던데.