[일반] 다른겜 번역 논란 터젔는데 팩토리오는 괜찮냐

[익명(223.39)]

마인트래프트에 번역 논란 터젔는데
팩토리오도 마크랑 똑같이 crowdin 번역으로 아는데 문제 없지?

[익명(211.204)]

크라우딘이라서 문제인게 아니잖아

[잠재워따(qkrtofhdl22)]

왜터짐? - dc App

[익명(1.224)]

스티브갤러리로

[익명(118.235)]

음? 뭐터짐? - dc App

[익명(223.28)]

검수자가 유저참여형 번역이라 오역이 생긴하도 해명했는데 텔레그램방파서 지들끼리 결정했다는 의혹이 있음

[익명(125.186)]

번역도 터질게 있나?

[익명(211.104)]

설명좀

[익명(223.38)]

이껨 번역 이미 다했는데??

[익명(103.11)]

이젠 번역이 문제가 있다 한들 고치는게 더 혼란임 ㅋㅋㅋㅋ걍 가야

[고속도로(highwaystarjojo)]

그쪽은 유저참여형 번역이라 그래놓고선 투표결과 싹 씹고 완장이 멋대로 번역명 정해버리니깐 논란이 된 거고,
팩토리오 크라우딘 번역은 저번에 Core.ini번역 근황 계속 올라왔을때 념글 본 사람이라면 알겠지만 투표수 맞춰서 이상한 번역은 바로 떨궈내고 있음.
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dyson_sphere_program&no=338
아직 활발하게 진행되는 옆동네 번역 근황도 마찬가지