[일반] 이거도 좀 문제같음

[익명(128.134)]

번분수를 슬래쉬 난사로 한줄 표현

처음 봤을 때 이해 못할 확률 높음

[익명(219.240)]

번분수가 머임?

[익명(128.134)]

분수의 분자나 분모에 분수가 또 들어간거.. 근데 퍼섹을 분수라고 보긴 좀 그런가

[익명(219.240)]

번분수 검색해보니깐 맞긴한데 그것보다는 현재속도 / 최대속도로 이해하는게 일반적이지 않을까

[익명(39.7)]

그럼 펌프속도보다는 가동률로 되어야지. 단위끼리 날아가니깐

[익명(112.221)]

저넘 그냥 초당 387 / 1200 으로 분모만 정리해줘도 깔끔할텐데

[ㄹㄹ(112.121)]

크라우딘 확인해 봤더니 번역이 다 오래 전부터 쓰인 번역이라 그런지 고정되어 버려서 수정하기 힘들 뿐더러 원어는 '(x/s) of (y/s)'임