[일반] 팩토리오에서 항상 신경쓰였던 건데

[익명(119.192)]

"더 효과적인 방법은 자신과 공장을 방어하는 것입니다." 이거 어색하다고 생각했거든

오늘 원문 찾아보니까 "More effective means to defend yourself and your factory"던데

"자신과 공장을 방어하는 더 효과적인 방법입니다."가 맞지 않나? 이거 어디서 고침?

[익명(210.99)]

어디에 나온 문장임?

[익명(119.192)]

군사 기술 설명

[익명(211.36)]

어색하게 느끼긴 했는데 ‘수동으로 공격하면서 하나하나 때려죽이는 것보단 방어 시스템을 자동화 해서 냅두라는 걸 의도한 게 아닐까?’라고 생각했음

[익명(126.156)]

팩토리오 공식디코있음

[익명(118.235)]

더 효과적이라는 것은 자신과 공장을 지키는 것입니다 - dc App

[익명(119.192)]

means는 동사가 아니라 '수단'이라는 뜻의 명사임

[익명(118.235)]

그럼 뭐가 동사임 - dc App

[익명(119.192)]

동사가 있는 문장이 아니라 명사구임