번역 모드 만든거에서 스트링이 자꾸 덮어씌워짐

예를 들어 크라2의 전기 분해 공장은 all the overhaul 모드에서 이름을 전기 분해 공장 MK2로 바꿔놓는데, 이때 스트링 이름을 동일한걸 씀

그래서 ato 모드가 로드가 안 됐는데 스트링 이름이 로드가 되어버려서 크라2만 있을때에도 전기 분해 공장 MK2 로 찍힘

모드를 감지해서 모드가 로딩되었을때만 스트링 파일을 활성화할 수 있는 방법이 있음?