[질문] 번역글 보다보니 파이 원래 이럼?

[올닥(sneaker0263)]

똑같은 이름의 다른 아이템들이 몇개씩 있던데

원문을 못 봐서 번역 오류인지

의도된건지 모르겠음

- dc official App

[팩붕이 1(220.89)]

어떤 템들임? 아이템 품질이나 온도같은거 따라서 이름 비슷해질 수도 있을거 같은데

[올닥(sneaker0263)]

당장 생각나는건 물고기 사료임

[익명(223.38)]

파이에 물고기사료는 한가지밖에 없음. 레시피를 보고있는거 아니야? 어떤 아이템들은 그냥 레시피가 여러가지인 경우도 있고 TURD로 대체레시피가 생기는 경우도 있는데

[올닥(sneaker0263)]

물고기 mk4만들때 쓰이는 물고기사료랑 진짜 물고기 사료랑 두 종류던데

[익명(223.38)]

번역에 뭐라고 나와있는지 못봐서 모르겠는데 내가 할때 그건 "고급 물고기 사료"였음 pyal의 사료 아이템들은 대개 01이랑 02로 나눠지는데 호환이 안되는 전혀 다른 아이템임

[익명(223.38)]

원문은 Fish food/Deluxe fish food

[올닥(sneaker0263)]

기억이 맞으면 물고기사료/고급 물고기사료 그리고 이상한 가루처럼 생긴 부패하면서 나오는 물고기 사료 이렇게 있엇음