근데 그러고보니 왜 한국어에서는

[gozaus(gozauss)]

증기기관차는 하나도 남지 않앗는데

기차라는 단어가 아직도 살아남은걸까

[전자강시좀벽(zombithej)]

증기기관차는 기술적인 명칭이고 기차는 일상적인 명칭이었으니까요?

[gozaus(gozauss)]

일본에서는 전차라고 하잔음

[전자강시좀벽(zombithej)]

@gozaus 거기도 덴샤랑 키샤는 구분해서 부를거같긴 한데... 이쪽이랑 비교할게 못 되는게, 그쪽은 덴샤 도입이 훨씬 빨랏자나용

[gozaus(gozauss)]

@전자강시좀벽 덴샤 아니고 센샤 합시다

[접으샘(beard9865)]

그냥 쓰던 말 계속 쓰는거죠 머

[gozaus(gozauss)]

그니까 일본인들은 전차라고 제대로 부르잔음

[트루먼(stormtrooper)]

하핫 조선에서 사라졌으면서 단어만 남아있는게 어디 그뿐일까

[gozaus(gozauss)]

전봇대도