아니 그 뭔가 사람이 비문을 쓰더라도
보통 저렇게 장문의 비문은 잘 안 쓰거든 끊어 쓰기라도 하니까.
그런데 저 대사 나올 때면 이미 연재도 꽤 된 시점인데
진짜 좀 파멸적인 비문 대사들이 튀어나오니까
아니 진짜 왜 이러지...? 하는 그런 의문이 들었음
스토리 짜는 거 보면 머리도 잘 돌아가는 사람일텐데 분명
아니 그 뭔가 사람이 비문을 쓰더라도
보통 저렇게 장문의 비문은 잘 안 쓰거든 끊어 쓰기라도 하니까.
그런데 저 대사 나올 때면 이미 연재도 꽤 된 시점인데
진짜 좀 파멸적인 비문 대사들이 튀어나오니까
아니 진짜 왜 이러지...? 하는 그런 의문이 들었음
스토리 짜는 거 보면 머리도 잘 돌아가는 사람일텐데 분명
그냥 장르를 통으로 번역체로 접한 사람같은데
베도 박을때도 하도 한소리 들어서 자기입으로 공부하겠다고 했었음 근데 안 나아진 거 보면 이미 사고회로에 번역체가 박혔다고 볼 수 밖에는
딴거보다 스스로 비문을 교정할 능력이 없으면 차라리 편집자한테 맡기기라도 해야 하지 않나 싶었던 웹소야 완전히 글이니까 마감 맞추자면 교정 부탁하기 어렵지만 웹툰은 그림이니 그리는 도중 대사 써놓은 거 보여주거나 해도 될텐데