AI 팬픽 쓰다보니 느껴지는 AI 문체 특징 중 하나

[감칠맛(canakmgf2)]

쉼표 많이 쓰더라

사람도 물론 쉼표 쓰는 일 많은데

AI는 굳이 여기에도 쉼표 써야하나 싶은 부분에도 씀

[Mainecoon(mainecoon1006)]

기괴하리만치 문장이 짧다냥

[감칠맛(canakmgf2)]

그 부분은 내가 개인적으로는 크게 못 느껴서 뭐라고 하기는 힘든ㄷ

[ㅇ!ㅇ(218.146)]

원래 영어로 하던 걸 한국어로 번역하는 식으로 하다보니까 쉼표 생기는 거 아님?

[감칠맛(canakmgf2)]

그런건가 어쨌든 한번 의식하고 나니 쉼표가 많기는 했ㄷ

[ㅇ!ㅇ(218.146)]

일본어나 영어 번역을 그냥 그대로 옮기듯이 해버리면 쉼표 같은 게 엄청 잦더라고

[감칠맛(canakmgf2)]

@ㅇ!ㅇ(218.146) 하긴 그럴수도 있기는 하겠다