아냐 차라리 돈없수선이나 초성마문 둘 다 번역 안

[크리스피(zmfltmvl999)]

되는게 나을지도 몰라

학사신공

보면

번역을

개판 정도가 아니라

내용을 걍 누락시킴

심지어 별로 의미없거나 안 중요한거도 아니라

나름 꽤 중요한 장면이었음

나중에 저 장면 또 나오는데, 그 때 ㅅㅂ 내용이 누락되어있으니 죄다 ?? 뭐노 이 반응

개뜬끔없노 ㅅㅂ 들던 장면들이 누락된 내용 때문이었던걸 아니 어이없드라고...

물론 학사만 그런게 아니라 중국에서 들여온건 죄다 저런 찐빠가 남

[글도사(stair6775)]

찐빠가 아니라 플랫폼에서 검열 먹인 거임...

[크리스피(zmfltmvl999)]

ㄴㄴ 잔인항거 그런거 아니었음

[글도사(stair6775)]

@크리스피 ㅇㅎ

[크리스피(zmfltmvl999)]

순수 찐빠가 맞는게, 뒤에 가면 분명 앞에서 나온 적 없는데 한립이 자연스레 언급해서 독자들도 머임? 하다기 이토렌드? 거기에 가면 뭐 누락된거 볼 수 있대서 나도 갔다오고 그랬거든

[글도사(stair6775)]

[버라(opposite9164)]

ai번역에 검수좀 섞인 버전이 퀄이 젤 좋은듯ㄷ

[크리스피(zmfltmvl999)]

인간보다 나을 듯 ㅇㅇ...

[익명(public2875)]

ㅋㅋㅋ 이토인가 거기서 짤린거 봤음

[크리스피(zmfltmvl999)]

야너두