참피 번역가는 ㄹㅇ 번역실력 떨어지는탓에 명대사를 여럿 만듬

[전자강시좀벽(zombithej)]

'갈아입어 오기 때문에 기다리고 있어요' 처럼 성능떨어지는 번역기 냄새나는 말투도 그렇고

붕쯔붕쯔 <- 이것도 원문은 걍 ぶんつぶんつ로 つ가 촉음이라서 앞의 ん을 강하게 해주는... 그러니까 걍 붕ㅇ!붕ㅇ! 정도의 효과음인데 그걸 모르고 붕쯔붕쯔로 번역한게 오히려 병맛을 키워줬다든가

ㄹㅇ 한두가지가 아님...

[미야악(miyaku)]

진짜냐

[팝텔(halftell)]

[익명(accord3152)]

ㅋㅋㅋㅋ

[희생중독(full9590)]

[콥등이0.1(qwertyk9)]

붕쯔붕쯔는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ