*FIREFOX 확장프로그램임*
*FIREFOX 앱 / 프로그램 사용해야됨*
바이브코딩으로만 만든거라
프로그래밍 고수면 문제 찾아주면 고마울지도...
일단 내 main PC랑, 내 sub PC에서 설치, 실행, 번역 되는 거 확인했음.
*현재 작동 확인 사이트*
소설: 하멜른, 소설가가되자(+녹턴), 픽시브 노벨
만화: 트위터, 픽시브, exhen
설치파일:
1) 서버(총 설치 용량 약 7.5GB) - 만화 번역 안할 거면 필요 X
https://drive.google.com/file/d/192D951yztiqHbUWpIzZwTS_c2qshuJ43/view?usp=sharing
2) .xpi 익스텐션 파일
https://drive.google.com/file/d/1ewjykxsBR40IUIl6EAaEoPcjWjyP-4-b/view?usp=sharing
기본적으로 파이어폭스 모바일, PC 에서 사용 가능
만화번역은 컴퓨터에서 이루어지는 거라 컴퓨터에서 서버를 켜야됨(Nvidia GPU만 가능)
웹소설은 서버 안켜도 사용가능(Dedicated 모드를 설정에서 키면 됨). 서버 키면 "웹소설 배치 번역"기능(n화 부터 m화 까지 저장하고 번역하는 거), 로컬 LLM model(LM Studio사용)사용 가능.
로컬 LLM model은 Gemma4 uncensored model이나 이런거 LM studio에서 받아서 번역시키면, 컴터 GPU로 돌아가는 로컬 AI가 번역해주는 거임. PC전기세 내는게 gemini-3.1-flash-lite-preview에 돈내는 거보다 싸면 저거 쓰면 됨....
1. 웹소설 번역.
웹소설 번역만 할거면 exe파일 받을 필요없고, 파폭 익스텐션 (.xpi 파일)만 받으면 됨
기본적으로 Gemini API 사용해서 번역함.(직접 자기 API 넣어줘야됨)
로컬 LLM model 쓰고 싶으면 이것도 PC에서 서버 설치하고 LM studio 다운받아서 설치하고, 모델 설치하면 연동할 수 있음
프롬프트는 system/user/Assistant 롤로 각각 집어넣을 수 있고, JSON 넣을 수 있어서 모델 safety setting이나, temperature 같은 거 직접 넣을 수 있음
risu 같은데서 뭐 특정 프롬같은 거 긴빠이해와서 넣고 쓸 수 있음
캐싱도 지원해서 토큰 조금 아낄 수는 있음
하멜른/소설가가되자/픽시브 노블 지원하고
각각 읽기모드를 키면 본문&목차만 나오는 모드로도 볼 수 있음
2. 만화번역
서버를 설치해야함.(GPU로 OCR돌리고 이미지 편집하는 거라 폰에서는 안돌아감...)
트위터, 픽시브 정도에서 작동하는 거 확인함
다른 사이트들은 아직 뭘 더 추가할지 몰라서 더 안되어있음
지원 언어는 일본어 + 중국어임. 언어는 자동으로 인식됨
간단한 만화들은 8초안에 번역되고
복잡한건 30초까지 걸리는듯
적당한건 한 10초정도 걸리는 거 같은데
내가 글카가 5070TI 에 CPU 5900x사용중이라
사양 낮은 컴퓨터에선 어떨지 모르겠음....
gpu로돌아가는 부분도 있고 cpu로 돌아가는 부분도 있어서 각각 성능이 다 중요한 거 같음...
3. 설치 법
서버는 Tailscale을 PC랑 모바일 둘다에서 받고, 실행해야지 쓸 수 있음
프라이버시랑 보안 유지를 하려면 챗지피티가 Tailscale통해서 해야한다고 하더라고
근데 사실 난 보안 전문가가 아니라 잘모름
이것도 잘 아는사람이 보면 ㄱㅊ은건지 확인좀 해다오
A.설치 순서 (서버 사용)
1)압축풀고 exe 파일을 PC에서 실행
2) 여기서 만화 번역을 하고 싶으면 메인화면에서 스크롤 내려서 만화pack 설치하기 누르기 (설치 시간 약 20분)
- 웹소설 번역만 할거면 만화pack 설치 안해도 됨
3) xpi파일을 받아서 firefox 익스텐션으로 설치..
- PC firefox의 경우 : 주소창에 "about:addons" 치고 설정들어가서, "파일에서 부가기능 설치" -> xpi 파일 선택
- 모바일 firefox의 경우 : 모바일 파이어폭스 설치하고
-> 설정 -> Firefox 정보 -> 파이어폭스 로고 5번 누르기 (디버그 모드 실행)-> 설정 보면 고급에 "파일에서 확장기능 설치" -> 다운받은 xpi 파일 넣으면 됨
4) Tailscale 설치(서버기능 쓸거면 받아야됨) : 핸드폰과 PC에서 Tailscale 설치후 같은 계정으로 로그인하면 됨.
5) 파이어폭스 익스텐션 생기면 창 우하단에 "PMT" 플로팅이 생기는데, 그거 누르고 설정 누르면 설정창이 열림
6) PC의 AppData\Local\AI Web Translator PMT 폴더안의 .env 파일을 메모장으로 열고 거기 안에 있는 "PAIRING TOKEN" "SHARED_KEY_B64" 복사해서, 파이어폭스 익스텐션 설정창에 넣으면 됨. Tailscale IP도 여기다가 넣으면 됨.
7) 추가로 gemini api랑 model, 프롬프트 등도 설정창에 넣을 수 있음, 프롬프트는 risu에서 탈옥 프롬 같은거 긴빠이해오면 됨.
B.설치 순서 (서버 미사용, 웹소설 only)
1) xpi파일을 받아서 firefox 익스텐션으로 설치..
- PC firefox의 경우 : 주소창에 "about:addons" 치고 설정들어가서, "파일에서 부가기능 설치" -> xpi 파일 선택
- 모바일 firefox의 경우 : 모바일 파이어폭스 설치하고
-> 설정 -> Firefox 정보 -> 파이어폭스 로고 5번 누르기 (디버그 모드 실행)-> 설정 보면 고급에 "파일에서 확장기능 설치" -> 다운받은 xpi 파일 넣으면 됨
2) 설정에서 "웹소설 연결모드" 를 "DIRECT"로 설정
3) 프롬프트 같은 경우 모바일 작은 화면으로 하면 귀찮으니까 PC에서 세팅해놓고 "내보내기" 해서 그걸 폰에서 "불러오기"하는게 더 편할 거임. 프롬프트는 만화, 소설 서로 따로 쓰니까 각각 해줘야됨
C.local model 쓰고싶은 경우
1) 서버 설치
2) LM studio 설치
3) gemma4 e4b uncensored hauhau나 supergemma(안써봄) 같이 무검열 로컬모델 LM studio에서 설치하기
4) 서버 GUI에서 Local model 탭에서 모델목록 새로고침 -> 모델 고르고 -> 모델 선택 -> Local 시작
댓글 0