"Whereas some brahmans and contemplatives, living off food given in faith, are addicted to heedless and idle games such as these — eight-row chess, ten-row chess, chess in the air, hopscotch, spillikins, dice, stick games, hand-pictures, ball-games, blowing through toy pipes, playing with toy plows, turning somersaults, playing with toy windmills, toy measures, toy chariots, toy bows, guessing letters drawn in the air, guessing thoughts, mimicking deformities — he abstains from heedless and idle games such as these. This, too, is part of his virtue.
"어떤 브라만들과 수행자들은 믿음으로 바친 음식을 먹고 살면서, 8줄 체스, 10줄 체스, 공중 체스, 땅따먹기, 스필리킨, 주사위 놀이, 막대기 놀이, 손 그림 놀이, 공놀이, 장난감 파이프 불기, 장난감 쟁기 놀이, 재주넘기, 장난감 풍차 놀이, 장난감 저울 놀이, 장난감 수레 놀이, 장난감 활 놀이, 허공에 그린 글자 맞추기, 생각 맞추기, 기형 흉내 내기 등과 같은 한가롭고 부주의한 놀이에 빠져 있지만, 그는 이러한 한가롭고 부주의한 놀이를 멀리한다. 이것 또한 그의 미덕 중 하나이다."
디가니까야 사마냐팔라경
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- dc official App
축구도 못하는ㄷ
그러면 장기도 못 두려나
번역은 체스라 되어있지만 원문에서 가리키는건 고대 인도 체스일테고, 거기서 서양 체스랑 동양 장기가 기원한거니까...
저거 테라와다 동남아 경전 내용이라서 똥양 계율은 어떤지 몰루 - dc App
옳지 못한 짓을 생각하지 말라. 불자로서, 남녀가 싸우거나, 전쟁하거나, 또는 북, 거문고, 비파, 젓대, 공후()등을 연주하거나, 노래 부르고 춤추고, 구경하지 말며, 노름하지 말며, 마음을 방탕하게 하는 오락을 구경하지 말라. 48가지 경구계 - dc App