헤븐즈필 극장판 3장 스프링송(Spring Song) - 라이더 vs 세이버 얼터 中


인터넷 자막판

(세이버 얼터가 뒤에서 전투를 지켜보는 에미야 시로를 눈치채고 곁눈질한다)


라이더: 시로가 신경 쓰이십니까?

라이더: 그는 움직이지 않을 겁니다.

라이더: 저는, 신뢰받고 있는지라


(그림자에 흑화해서 시로를 배신한 세이버 얼터를 비웃는 라이더)


라이더: 아아, 당신은 분명...

세이버 얼터: 허튼 소리를!


애니플러스 한글자막판

(세이버 얼터가 뒤에서 전투를 지켜보는 에미야 시로를 눈치채고 곁눈질한다)


라이더: 시로가 신경 쓰입니까?

라이더: 움직이지 않아요.

라이더: 저는 신뢰받고 있으니까요.


(그림자에 흑화해서 시로를 배신한 세이버 얼터를 비웃는 라이더)


라이더: 아... 당신은 분명히...

세이버 얼터: 헛소리 마라!