페이트 제로 애니메이션에서 예고편 대사가 잘 안 들려서
해당 대사 원문을 찾아봤는데
オートム・ブリテン王、アルトリア・ペンドラゴンが受けて立つ。いざ!
"오텀 브리튼왕, 알트리아 펜드래곤이 도전에 응하겠다, 자 오너라!"
역시 원문으로 보니까 확연하구만
근데 맨 앞에 "오텀 브리튼"이 뭐임? 알트리아가 다스리던 왕국의 이름인가?
이건 역사에 있는 것임? 아님 애니메이션 설정임?
아시는 분 손 좀 들어주세요
페이트 제로 애니메이션에서 예고편 대사가 잘 안 들려서
해당 대사 원문을 찾아봤는데
オートム・ブリテン王、アルトリア・ペンドラゴンが受けて立つ。いざ!
"오텀 브리튼왕, 알트리아 펜드래곤이 도전에 응하겠다, 자 오너라!"
역시 원문으로 보니까 확연하구만
근데 맨 앞에 "오텀 브리튼"이 뭐임? 알트리아가 다스리던 왕국의 이름인가?
이건 역사에 있는 것임? 아님 애니메이션 설정임?
아시는 분 손 좀 들어주세요
Rex Britannorum = 브리튼인의 왕이란 뜻이 아닐까? 잘 모르겠네. 일단 아서 왕은 그렇게 불렸음