06f08276b78668f73def9be44485766f722070c8cd734fafcaedaba59d565d25189669




https://drive.google.com/file/d/1woNxpU5A5Q6IRrGW4oe3faq0ZVQo7eM8/view?usp=sharing


페이트 발매 20주년 기념으로 스러져가기 직전의 사이트에서 받아낸 최초 배포된 한글패치 파일을 올립니다...

(무설치 립버전 아님, 보이스패치도 안 깔린 진짜 순정 한글패치만 들어있는 파일)



현재는 뭐 보이스패치니 뭐니 하는 패치가 있어 패치 수요 자체가 거의 제로에 가깝지만

최초의 한글패치라는 점에서는 보존할 가치가 어느정도 있다 생각해 보존 겸 올립니다...


(원본 배포글 링크: https://web.archive.org/web/20060203003244/http://ntyun.egloos.com/)


(필수!)

https://drive.google.com/file/d/1bq7eRPcISZTZR2uBEw3hycfnv-29JwNd/view?usp=sharing

(한글패치 설치 오류 해결용 파일)


패치 설치 도중 데이터 손상과 함께 설치가 중단, 그와 동시에 게임이 제대로 작동되지 않는 치명적인 문제가 존재합니다.

위 패치는 그 손상된 데이터 부분을 복구해 구동이 가능하도록 해주는 패치 파일입니다. 플레이를 목적으로 설치하신다면 무조건 깔아주셔야 합니다.

적용은 Data 폴더 안에 압축 파일 내용물을 덧씌워주시면 됩니다.


+ 패치 오류 말고도 한글패치 업데이트 추가와 폰트 에러를 해결했습니다. 


=============================================================

(+보너스)


78b9d270b1d63ba73dedd7e643d0276d01e3e80383b8bd3094b6cd801edb31522d74a8c3acc585e7965fb644327a49f06e3a8cad8a03c5cc706b5e75c29491f15bc0e821afd6bb9942704663847dd534


https://drive.google.com/file/d/1_XUU7jps2Vtd4_EwTGcbO_t_MVFxdulv/view


Fate를 최초로 번역 시도한 번역가 곽형준씨(닉네임 생물체)가 2005년 만우절에 배포한 fate루트 한글패치 만우절 장난용 패치입니다.

해당 패치를 설치 시도하면 만우절 장난이였다는 메세지만 뜰 뿐, 게임은 플레이하지 못하는 가짜 패치지만 그래도 구하기 힘든 레어탬이라 올려봅니다....