[❓질문] 페이트 입문인데 몸은 검으로 되어있다< 이거 왜 영어로 영창하냐

[익명(211.57)]

고유결계니까 영창주문은 지가 하고싶은대로한거라 쳐도 왜 일본어로 잘만하다가 영어로 할때도있고 그런거임...?

[고3(59.15)]

아처는 영어로 하고 에미야 시로는 일본어로 함

[FSN(fsnlostbutterfly)]

간지나게 있어 보이려고

[FSN(fsnlostbutterfly)]

그래서 오글거린다는 소리도 많음

[익명(211.57)]

ㅋㅋ 그럼 아처이새끼 그냥 있어보일려고 영어로 번안해서 영창한단거잖아..ㅆㅂ 되려 존나 없어보여서 깨네..실망이다

[익명(211.57)]

나는 또 고유결계도 일종의 마술이니까 마술의 본고장인 영국(영어)로하면 마술 위력이라도 올라가는줄

[FSN(fsnlostbutterfly)]

가령 대전격투게임 페이트 언리미티드 코드 같은 거 해보면 아처나 시로가 영어로 영창 읊는데 난 극불호였음

[FSN(fsnlostbutterfly)]

재플리쉬 특유의 발음이 거슬렸음 근데 2010년대에 유포터블이 애니로 만든 헤븐즈필이나 UBW에서는 자연스러워져서 좋았어

[콩하영(fpgpffms)]

나도 보다가 존나 당황함