피식하게 되는 일본밈 모음 (217)

[고챤마토메번역(lycorecoaisiteruyo)]

https://ff14net.2chblog.jp/archives/60584557.html

【FF14】クスっとくる小ネタまとめ Part217 : FF14速報

낯익은 아재들이 많은 파판16 생방송

이렇게 모여있으니깐 낯익은 아재들의 네임드 모임 방송이네....

https://twitter.com/Tikuwa_sky/status/1670009474755756032

빛전이라면 흠칫할 수 밖에 없는 블루프로토콜의 지명

나 이 지명.... 어디선가 본 적 있는거 같은데....
(역주: 반다이남코가 6월 14일 일본 정식서비스를 게시한 MMORPG "블루프로토콜"의 지명 민스터홀. 홀....민스터?...)

https://twitter.com/b2btokyo_coke/status/1668875302947389440

사랑과 용기만이 친구인 빛전

(역주: 호빵맨의 가사 중 사랑과 용기만이 친구라는 아싸같은 가사가 네타)

https://www.youtube.com/watch?v=3qSiSWTJkzw

アンパンマンのマーチ

림사에 여간내기가 아닌 듯한 분위기의 사람 있어ㅋ

https://twitter.com/e1e1na23/status/1669337079145447424

탱커(요리사)

요리사 : 엥? 탱커? 제가요?...

https://twitter.com/ff14_masaPAPI/status/1670462747803516929

자녀와 모형점 전시관람 중 깜짝등장한 아씨엔

작품명: FF14 아씨엔
코멘트: 3번 뒤엎고 만들었습니다.

"아이와 모형점 갔더니 터무니 없는게 있었다."

https://twitter.com/WaltzEnde1/status/1670278364484206593

https://twitter.com/AscianKodooji/status/1668932161804865536(제작자 트윗)

아이콘보고 현자 스킬명 맞추기!

？

https://twitter.com/gyunami380/status/1670381662121910273

평온한 세계

https://twitter.com/love_molester/status/1660675795369730049

(링크로 이동, 고양이 영상)

**6.4 레이드 [판데모니움 천옥편 스포일러 주의**

애견로봇『판데모니움』

https://youtu.be/vACsksgQgFo

애견로봇 판데모니움

(역주: 유튜브 자막을 달아보았습니다. 자막을 켜고 보시길 바랍니다.)

https://twitter.com/Garanaaan/status/1670023492895485952

역자: 중간에 극 일본 내수용 밈이 하나 있어 (우리나라로 치면 서울사이버대학밈) 제외하였습니다!

[익명(neonas2347)]

ㅋㅋㅋㅋ호빵맨 커엽노

[실비치노(armandbrrriz)]

ㄹㅇ 현자스킬 이름모르는데 아무튼 그거임ㅋㅋ

[다이도(tsumetaiyubisaki)]

이게 머임? 이게 머임? 이게 머임? 메 가 입 자 포

[다이도(tsumetaiyubisaki)]

삼각인 아니고 심각인인데...

[고챤마토메번역(lycorecoaisiteruyo)]

으악 감사합니다! 얼른 수정할게요ㅋㅋ 대충 위키에서 스킬명 보고 쓴거라 ㅋㅋ.....

[냥냐리(zn7161002)]

ㅋㅋㅋㅋ쟈밋다