「번역」 그리다니아가 에오르제아 3국 중에서 가장 위험한 도시 아니야??

[고챤마토메번역(lycorecoaisiteruyo)]

https://ff14net.2chblog.jp/archives/60625038.html

【FF14】グリダニアとかいう国、リムサとウルダハを含む三国の中で一番ヤバい国かもしれないｗｗｗｗｗ : FF14速報

824：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 16:40:36.95 ID:UrPRoxUWa

에오르제아 3국중에서 그리다니아만 현인 2명 있고 둘다 스토리라인에서 이탈했단 말이지...

825：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:20:27.61 ID:81nJceNhr

그리다니아가 초배타적인 나라라서 그래

845：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 21:05:52.58 ID:T9xXLqhn0

>>825
알라미고 난민도 바로 옆나라인 그리다니아보다
좀 더 먼 울다하에 피난갈 정도니깐 ㅋ
채석공방인가 그런 곳에서도 그리다니아가 박해하고 있는 모습 볼 수 있었고

826：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:24:04.27 ID:Ldu1g39g0

울다하나 림사나 사람은 악하지만, 그래도 상대가 사람이라서 그나마 버틸 수 있는데
그리다니아는 숲의 정령이라는 불가항적인게 군림하고 있어서 에바임
노피아님이 강림하셨을때 혼쭐내줬어야 함 ㅇㅇ

827：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:28:23.35 ID:hMhcgRb5M

그래도 그 세계에서 일반인으로 산다고 가정하면, 치안적으로 그리다니아가 잴 안전하지 않아?
치안으로는 림사, 울다하는 언급할 가치도 없고

828：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:33:45.44 ID:TA6wV5nTd

일반인으로 산다면 그리다니아보단 림사 아님?

829：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:33:57.96 ID:SQKifVRzr

영내에서 흑장비 개발 진행되고 있었고(기라바니아), 최근까지는 알라미고 전쟁하고 있었는데 퍽도 치안 좋은 나라겠다 ㅋ

832：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:43:22.31 ID:SQKifVRzr

아 흑장미 계획은 알라비고 영지에서 하던거였나?
그래도 바로 옆 맵이라고 

830：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:35:24.84 ID:BxwnWAeC0

暁효월 롤퀘 각 도시에 남아있는 큰 문제들 해결한다는 느낌이였는데, 그리다니아의 문제만 「숲의 정령 *같음」같은 느낌이여서 피식했음ㅋ

831：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 17:38:03.03 ID:Ldu1g39g0

그리다니아는 벌레 많을거 같고, 문투이콩만 먹어서 식사 다 맛없을거 같고 깐프들 이외에는 배척하는 느낌이니깐...
내가 산다면 어느 도시가 좋을까... 역시 전문 장인되어서 림사?...
아니면 쿠가네

833：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 18:02:37.52 ID:+UsGE5v90

림사는 카와사키(우리나라로 치자면 마계인천 정도의 이미지)
그리다니아는 쿄토같은 이해불가능한 로컬룰 있고
이슈가르드는 토호쿠 (홋카이도를 제외한 일본 본토 최북단, 눈 많이오는 산악지형)

834：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 18:14:56.06 ID:nkpcRhDfd

울다하는 돈만 많으면 맛있는거 잔뜩 먹을 수 있을거 같은데
모모디랑 친목질하면서

836：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 18:35:56.39 ID:jLtE+0dI0

림사는 갯강구랑 바닷갈매기들 똥 피해 심할거 같애
이런식으로 따지자면 어디나 비슷하겠지만

837：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 18:43:44.21 ID:Y1lL8n9wd

카느에님이 문제해결을 위해서 꽃 심고 있는데
이 시국에 가드닝같은거 하고 있어도 괜찮은거? 같은 불평불만하는 주민들
조금은 지도자의 고충을 알거 같은 느낌이였어

838：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 18:53:06.36 ID:hLPhqfpVr

정령이 라라펠들 말살하라고 지시해도 따를 수 밖에 없어
그리다니아는 그런 나라

840：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 20:18:31.35 ID:mxokFTWf0

경찰이랑 군대가 나눠져 있는건 림사 밖에 없고, 평범하게 키키룬족이나 마무쟈족이 분쟁에 휘말일일 없이 살고 있고, 취객이 시비털거 같인한데 그래도 3국 중에서는 잴 평화로울거 같지 않음?

839：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2023/06/30(金) 20:13:42.41 ID:xUyx3Pnud

그리다니아의 치안이 좋냐 나쁘냐 라고 따지자면, 마을 밖에 밀렵꾼이랑 산적들 활개치는 시점에서...
그리다니아 놈들은 아직도 황혼부족 엘레젠들에게 차별이나 편견가지고 있는 애들 많고, 정령이나 야만족 문제 뺴고 보더라도 림사랑 울다하보다 낫진 않은 느낌
빛전이라면 일부 밀렵꾼들에게 알려져있어서 쉽게 못건들이겠지만, 일반인이라면 평범하게 살기 힘든 도시 

[익명(1.242)]

정령이 라라펠들 말살하라고 지시해도 따를 수 밖에 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

옳게된 정령

[익명(59.23)]

그리다니아=교토 wwwwwwwwwwwwwwwww

[익명(110.70)]

ㅋㅋㅋ

[리티키(oldmips)]

가이우스각하가 옳았다 - dc App

[익명(124.59)]

그리다니아 시발놈들 알라미고 사람 다 죽어가는데 정령한테 선택받지 못했다고 방치하더만ㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

알라미고는 그리다니아 선빵쳤던 전범국인데? 그리다니아 입장에선 제국군=알라미고인임

[익명(49.168)]

이런 얘기들도 하는구나 팦갤은... ㅈ목 얘기나 하지 ㅋㅋ 번역 덕분에 그나마 게임갤 같고 좋네

[검은색팬티스타킹(xmenznfm)]

ㄹㅇㅋㅋ - dc App

[익명(112.185)]

정보 : 알라미고 난민이 그리다니아 입구컷 당하고 그리다니아가 배타적인 나라가 된 것은 단풍전쟁 때문이다. (단풍전쟁: 강건왕 '맨프레드'가 알라미고 영토 확장을 위해 그리다니아를 침략한 사건. 이슈가르드, 울다하, 림사 로민사 동맹군이 그리다니아를 도우며 승리하였다.) 이후 도시국가들이 동맹강화 및 무역활성화를 위해 화폐 단위 길로 통일함.

[익명(112.185)]

알라미고 = 병신국가 지들이 침략한 국가에 차마 도와달라 못하니 울다하에서 지랄염병 떨어서 강제로 독립운동하게 만듬

[데박(debakk)]

[둥지짓는드래곤(kmj960906)]

사실 알라미고 까인건 걔들 한 짓이 전라도라서 ㅇㅅㅇ 무당새끼들도 제정신 아니긴 하지만

[벨제브(tm6kksns8ucs)]

정령 추 - dc App

[익명(121.159)]

ㄹㅇ 홍라미고새끼들이 먼저 침략 전쟁해놓고 시간지나서 지금와선 존나 피해자인척함

[익명(210.204)]

정령빼면 대부분 알라미고가 문제다.