7b9bf67ec38060f023ec8593339c701bd5ace291924c1f99eeca6c10d5d76a044ec2616cc22b76dc58cfa494069b67668f9610


19:47~ 부터 보셈 ㅇㅇ

대충 빠른 의역

조나단 브레이어: (한참 러시아 선수들의 프리로테이션, 롱엣지 등의 잘못된 점프 테크닉에 대해 이야기를 나누던 중) 오늘 경기에서 어떤 선수가 깨끗한 점프를 뛰었다고 생각하나요?
 “아 그래 이게 점프지” 라고 말할 수 있었던 선수요.

폴리나 에드먼즈: 음..사실 제가 좋아하는 선수들 중 한 명이 김예림 선수인데요. 이번 올림픽에서 너무 많이 점수를 덜 받은 거 같아요. 이번 시즌 중 베스트 퍼포먼스를 보여줬다고 생각하구요. 프로그램에서 구성적/예술적 요소를 잘 보여줬다고 생각하고요. 한 가지 말할 건 트리플 러츠에서 약간의 엣지 이슈가 있다는 점이죠. 하지만 그래도 엣지를 보고 있었는데 저한텐 점프를 take-off 할 땐 살짝 괜찮게 보였거든요? 물론 엣지콜을 받긴 했지만요. 네, 물론, 엣지콜 받아야죠. 하지만 어떤 선수보단 점수를 적게 받을 필요는 없다고 생각해요. 예를 들면…심지어 머라이어 벨은 명확한 인사이드 엣지 트리플 러츠를 보여주죠. 완전 더 인사이드 엣지죠. 예림이 점수를 덜 받은 건 말도 안되죠. (그 뒤엔 히구치 칭찬하고 러시안들 점프가 왜 저런 선수들보다 점수를 더 많이 받는게 이해가 안간다는 내용 ㅇㅇ)

사실 이번 영상 내용 매우 흥미로움 ㅋㅋ 제논가스, 러시아 피겨계에서의 뚜베리제 코치의 영향력 등등 이야기를 나눴음 ㅋㅋ