문학적 감성이 뛰어나신 개물님의 추상화적 영어를 모두 감상하시죠. 상당히 섬세하게 다듬어진 문학적 어휘에 마음이 감동으로 울리는 군요
원문 : 내가 caught 를 제대로된 발음으로 적었으면 이해했을 것 같냐?
개물식 영어 : so if i did pronunciation 'caught' will you understand?
번역기 돌린 결과 : 그래서 내가 '잡힌'발음을 이해한다면 이해할 수 있을까요?
제대로 된 번역 : if i wrote it as the way it is pronounced correctly would you have even understanded it?
번역기 돌린 결과 :
내가 그것을 올바르게 발음하는 방식으로 썼다면 그것을 이해 했을까?
ㅇ
원문 : 내가 caught 를 제대로된 발음으로 적었으면 이해했을 것 같냐?
개물식 영어 : so if i did pronunciation 'caught' will you understand?
번역기 돌린 결과 : 그래서 내가 '잡힌'발음을 이해한다면 이해할 수 있을까요?
제대로 된 번역 : if i wrote it as the way it is pronounced correctly would you have even understanded it?
번역기 돌린 결과 :
내가 그것을 올바르게 발음하는 방식으로 썼다면 그것을 이해 했을까?
ㅇ
- dc official App
have even understanded가 맞낭? 뭔가 어색한거같은데 뭐가 어색한지는 모르겠다 - dc App
니가 영어에 친하지 않아서 그렇다 애송아 - dc App
감사합니다. 안보이시길래 장문을 작성하셨군요! 추천드립니다.
추천 안 한거 안다 애송아 내가 한거다 저건 - dc App
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실례되지만 고닉을 알수 있을까요? 재밌는 친구 같아서요ㅋㅋㅋ
응 낚였네~ 니가 한거 아닌거 알고 잇엇다 두뇌를 씀에 잇어서 상당히 약한 모습을 보이는구나 - dc App
얘 library를 rybrari라 하는 얜데 뭘 바래...
실례인거 알면 아가리를 싸물어라 애송아 - dc App
아뇨아뇨. 혹시 제 질문을 못본척 하시는건가요? 아니면 국어를 읽을줄 모르시는건가요?
그건 컨셉인줄 알앗지 씨발ㅋㅋ 레알일줄은 몰랏다 감탄에 부랄이 기포기마냥 떨리는구나 - dc App
시망님 그래서 오스테온이랑 콘크리시티안 저번에 질문드린거는요?
쿨해보이려는 노력이 안쓰럽네요
모국어릉 씀에 잇어서도 문제가 있구나 싸물지 애송아 - dc App
동문서답....
개는 dog - dc App
부모가 피땀흘려 번 돈으로 보낸건데 물갤 접고 영어에 매진해라 부모가 불쌍하지도 않더냐 - dc App
미드로만 영어 배운 사람보다 못하면 어쩌냐 애송아 - dc App
물고기는 pc - dc App
무슨 질문을 했는지 기억도 안나는데.....;; 그리고 오스테온보다 하버시안시스템이란 말 더 많이 쓰고 콘크리시티안은 도대체 뭘 말하는 건지 모르겠다
질문점여 . 라이팅 말고 스피킹의 수준을 높히려면 부딪히는게 최선임? 맨날 운전하면서 다운받은 숙어같은거 씨부리긴하는데
말을 하려면 쓸 줄 알아야 함. 영어는 단어의 위치가 중요한 언어라....
그 .. 번역기 돌리는거 말고 누군가가 번역기돌린거 처럼 말하는거욬ㅋ
한글을 잊고 영어 그대로 인식을 해라. 영어는 영어. 영어 못하는 사람들 대부분이 대가리 속에 칠판이 잇어서 거기에 자기가 할 말을 한글로 쓰고 장애잇는 번역기로 돌려서 뱉는데 그걸 고쳐야 아가리가 열림 - dc App
아 그리고 시망님 오스테온이 아니라 텔레오스트임. 님이 말하는 시스템은 먼솔임? 우리 지금 같은 주제를 논하는거 맞음?
오스테온이 골단위인데 이건 하버스계라는 용어 더 많이 씀 오스테온도 아니고 오스티온이겠지만....아니 자기가 오스테온이라 해놓고 나한테 역으로 그건 뭐임이라 물으면 어쩌자는거;;;
너가 한국어 말하는 걸 잘 생각해봐라 생각하면서 말하디? 아니지? 아가리에 기본적인 영어식 어순이 베어야 아갈이 트임 계속 말하고 말해서 간단한것이라도 무의식적으로 나올 때까지 노력해라 그럼 그 때부터는 노력한 만큼 는다 - dc App
시간이 답이다? 근데 왜 번역기를 돌림?
ㅂㅣ꼬는거 아니라 진지하게 묻는것임.
시간이 답이다 같은 소리하고 잇네 씨발ㅋㅋ 마 가서 뇌 세탁이나 해라 마 - dc App
그리고 뭐 자연계 최초니 뭐니 인공번식이 가능한 세상에 샤워기를 다는게 문제냐고 한 거에 대해서는 분명히 집 소유주가 결정할 일이라 이야기 했음
시망 ㅡ음 ... 제가 너무 어려운 이야기를 꺼냈음
아니 본인이 주체도 못하는 이야기를 꺼내서 그런거라 생각안함? 천장매립형 샤워헤드 쓰는 사람이면 샤워기 만들 수도 있지 않냐는 말에 내가 다른 방법으로 변기나 세면대 밑에 있는 앵클밸브에서 따오는 방법이 있다 말해준 거라고 했고 자기가 용어 헷갈려가면서 전혀 질문과는 동떨어진 이야기 꺼내서 그렇게 돈 많은 사람들이 그런 문제로 머리를 앓겠냐 하는 말에 그건 집주인이 결정할 일이라 말한건데......?? 제에발 생각을 좀 정리하면서 질문하시길...
씨발 다른데가서 싸워라 글 새로 파던가 좆같네 - dc App
ㅉ