10시까지 주문하면 직장까지 배달해 주는 섬의 일일 도시락.
10時までに注文すると職場まで配達してくれる島の日替弁当。



0490f719b7826af23fee84ed2980766dbf68f78322203d5217f5a2f78dc5a64d35706694

오늘의 메뉴는 오로시 돈까스.
今日のメニューはおろしとんかつ。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbf6ef88322203d5217f5a2f78dc4ab4b19f9e505

여전히 밥이 꽉 찼어요(^^;).
相変わらずご飯がギチギチです(^^;)。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbc6ef58322203d5217f5a2f78dc4ac48530c6e0d

두부 샐러드.
豆腐サラダ。


0490f719b7826af23fee84ed2980766e99b66fd96f69182177142eedab7b7cfbc6c9ac61

두부 밑에 미역과 오이와 인삼과 햄이 숨어 있어요.
豆腐の下にはワカメときゅうりと人参とハムが隠れています。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbc6ef98322203d5217f5a2f78dc4ae4f8b50f531

무 사쿠라즈케.
大根の桜漬け。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbc6ff68322203d5217f5a2f78dc4ae490d185aeb

시금치 참깨 무침.
ほうれん草の胡麻和え。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbd6af08322203d5217f5a2f78dc4ab4e17a4a937

치쿠와 카레볶음.
ちくわのカレー炒め。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbd6ff28322203d5217f5a2f78dc4ae47c65a448a

이거 너무 맛있어요. 맥주를 만날 수 있을 것 같아요.
これすごく美味しいです。ビールに合いそうです。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbc6ff28322203d5217f5a2f78dc4ac4c4e8a6dd9

메인 오로시 돈까스. 3단인가 했더니...
メインのおろしとんかつ。三段かと思ったら。。。


0490f719b7826af23fee84ed2980766db26af88322203d5217f5a2f78dc4af473c48f2e0

4단이나 들어가 있더라구요.
四段も入っていました。


0490f719b7826af23fee84ed2980766fd4bf0b29dbcbe2372c50a3f1a0ff191aba97205e

점심에 돈가스 12조각은 조금 헤비하네요...
お昼にとんかつ12切れは少しヘビーですね。。。


0490f719b7826af23fee84ed2980766dbd6af78322203d5217f5a2f78dc5a648cbdbcd22

그리고 폭력적인 밥의 양.
そして暴力的なご飯の量。


0490f719b7826af23fee84ed298076697b75f5e42a0b89ff83f5e932036e7b93be756e22

네, 다 못먹어서 집에 가져갈게요.
はい。食べきれないので家に持ち帰りますよ。


7fed8272b4836afe51ee84e040817473fbf44640d97d07114547ca1e28855e

오후에도 열심히 일합시다!
午後も頑張って働きましょう!



♪24시간 싸울 수 있어요?
♪24時間戦えますか?



너무 많이 먹어서 잠이 오네요...
食べすぎて眠くなりますね。。。

- dc official App