큐슈 탄환 여행5

[友人帳(121.117)]

큐슈 여행 3일째는 가시마에서 일본술 마시면서 산책.

九州旅行三日目は鹿島で日本酒飲み歩き散歩。

날씨가 좋아서 최고의 컨디션이에요.

天気が良くて最高のコンディションです。

점심은 최고의 자연산 장어를 먹었어요. 일본 술에도 맥주에도 어울리네요.

お昼ご飯は最高の天然ウナギを食べました。日本酒にもビールにも合いますね。

가시마의 물산점에는 무료 미니 수족관이 있으므로 견학.

鹿島の物産店には無料のミニ水族館があるので見学。

직접 만든 설명서로 아리아케 바다에 있는 생물들을 소개하고 있어요.

手作りの説明書きで有明海の生き物たちを紹介しています。

토비하제.

トビハゼ。

여러 가지 수조가 있네요.

色んな水槽があります。

본격적인 전시도 있어요.

本格的な展示もあります。

카와이이❤.

可愛い❤。

담수 생물도 해수 생물도 있네요.

淡水生物も海水生物もいます。

사가 하면 역시 외계인, 왈라스보!

佐賀と言えばやっぱりエイリアン、ワラスボ！

살아있는 모습은 이렇게 생겼군요.

生きている姿はこんな顔しているんですね。

안녕하세요.

こんにちは。

해파리.

クラゲ。

맛있을 것 같네요.

美味しそう。

아리아케 바다에는 새도 많이 살고 있기 때문에 버드 워칭을 하고 있는 사람도 있었어요.

有明海には鳥もたくさんいるのでバードウォッチングをしている人も多いです。

테라스에 나가면 따뜻하고 조용하고 분위기가 좋아요.

テラスに出ると暖かくて静かでいい雰囲気です。

눈에 띄는 맨홀.

目立つマンホール。

저것은...

あれは。。。

좀비랜드 사가 맨홀 발견! 왈라스보와 짱뚱어도 그려져 있네요.

ゾンビランドサガマンホール発見！ ワラスボとムツゴロウも描かれています。

느긋한 시간이 흐르고 있어요.

ゆっくりした時間が流れています。

사케를 마신 술을 깨기 위해 가시마 온천에 입욕.

日本酒を飲んだ酔いを覚ますために鹿島温泉に入浴。

어젯밤에도 온 우레시노 온천 시볼트노유.

昨夜も来た嬉野温泉シーボルトの湯。

족탕 광장.

足湯広場。

우레시노시의 맨홀. 우레시노차가 그려져 있네요.

嬉野市のマンホール。嬉野茶が描かれています。

우레시노시의 맨홀2.

嬉野市のマンホール2。

https://www.youtube.com/watch?v=KkZwgLPUdeI

사가 현 내의 모든 시정촌에 좀비 랜드 사가 맨홀이 있는 것입니다. 맨홀도 사가 현 내에서 장인이 하나씩 만들고 있어요.

佐賀県内のすべての市町村にゾンビランドサガマンホールがあります。マンホールも佐賀県内で職人が一つずつ作っています。

사가시와 오이타시에 살고 있는 여성의 친구 2명과 합류.

佐賀市と大分市に住んでいる女性の友達2名と合流。

밤의 우레시노 온천.

夜の嬉野温泉。

이 오코노미야키집은 맛있다고 소문났어요.

このお好み焼き屋さんは美味しいと評判です。

이 라면집도 평이 좋아요.

このラーメン屋さんも評判がいいです。

오늘은 이자카야에서 저녁 식사.

今日は居酒屋で夕食。

생맥주로 건배! 맥주잔이 커요.

生ビールで乾杯！ ジョッキが大きいです。

뼈있는 갈비. 너무 맛있어요.

骨付きカルビ。すごくおいしいです。

아게다시두부.

揚げだし豆腐。

참마구이.

山芋焼き。

야키토리.

焼き鳥。

너무 많이 마셨네요.

飲みすぎました。

오늘도 우레시노 온천에 입욕.

今日も嬉野温泉に入浴。

즐거운 하루였어요.

楽しい一日でした。

https://www.youtube.com/watch?v=dj0cxPmlFzc

섬에도 수족관을 만들고 싶네요.

島にも水族館を作りたいですね。

https://www.youtube.com/watch?v=EXXcEL3RHbk

도쿄로 돌아가고 싶지 않게 되네요...

東京に戻りたくなくなりますね。。。

- dc official App

[부농소시지(qnshd4924)]

일본 지방 맨홀 귀여운거 많은데 도로가 연석이나 맨홀부분 마감도 기가막힘 - dc App

[友人帳(121.117)]

여행을 간 지자체의 관광 협회 등에 가서 맨홀 카드를 달라고 부탁하면 현지 맨홀 카드를 받을 수 있어요. 요즘은 덤카드 같은 것도 있네요(^^;). - dc App

[부농소시지(qnshd4924)]

꿀팁 감사 관광협회 기차역이나 있는거 말하는 겁니까? - dc App

[友人帳(121.117)]

맨홀 카드는 하수도가 있는 지자체가 PR을 통해 무료로 배포하고 있습니다. 현재 1113종류가 있고 724개의 지자체에서 발행하고 있어요. 배포 장소는 지자체에 따라 다르지만 관광협회(관광안내소)나 관공서를 창구로 하고 있는 곳이 많네요(^^;). - dc App

[익명(223.39)]

꺼져

[友人帳(106.72)]

HALLO ugly Korean - dc App

[익명(211.229)]

야 우인짱 너 여자친구 없냐?

[友人帳(121.117)]

비밀이에요(^^;). - dc App

[기갤러1(211.235)]

우인장 기무라 타쿠야 닮았다는데 ㄹㅇ????

[友人帳(121.117)]

김탁이 저보다 조금 더 멋있어요(^^;). - dc App

[기갤러2(223.38)]

우인장님! 이제까지 여행해 보니까 어디가 살기 좋아보이던가요? 혼자 두 달 정도 혹은 한달씩 살 만한 곳들을 추천해 주세요!

[友人帳(121.117)]

역시 규슈가 좋네요. 물가도 집세도 싼데 고기도 생선도 야채도 쌀도 술도 맛있어요. 차가 없어도 생활할 수 있는 후쿠오카나 오이타의 벳푸 등에 살아보고 싶네요(^^;). - dc App

[익명(222.109)]

우인장 계속 섬에 사나요

[友人帳(106.72)]

아직 섬에 있어요(^^;). - dc App

[익명(118.235)]

우인장 와 진짜 오랜만이네 보고싶었다

[기갤러3(115.22)]

일본음식들은 왜이렇게 맛있어보이는거지