현지에서 4년 공부한거랑 한국에서 4년 일본어 공부한거는 차원이 다를텐데 그럼 인서울 일어일문얘들 보다 일본어는 잘하는거 아닐까?