문법을 싫어하는 사람이 영어로

[오경(110.70)]

The grammar hater 맞냐?

나 이렇게씀

[ㅅㅂ이건좀(tough3838)]

A grammar hater는 안되노?(진짜영어병신이라 물본거임..) - dc App

[오경(110.70)]

A는 특정한 사람 표현할때 쓰는걸거야

[ㅅㅂ이건좀(tough3838)]

@오경(110.70) ㅇㅎ 감삼다 - dc App

[오경(110.70)]

근데 둘다되는거아님 ? 나도모른다아

[오경(110.70)]

원어민한태 물보자

[익명(180.220)]

Hater는 주로 사람 따위를 감정적으로 싫어할때 쓰는거고, 문법이 싫다고 할때(즉, 느끼는 감정이anxious에 가까울때는)는 grammaphobe라고 하면 됨. 수학 싫어하는 사람은 numerophobe라고 하듯.

[익명(180.220)]

근데 I am a grammarphobe는 약간 한국식의 영어표현이고, 영어로는 I really hate grammar같이 행위동사를 써주는게 자연스러움