선생님 안녕하세요.
작년 선생님 반 제자였던 XXX입니다.
제가 일본대학에 진학하려고 하는데 정말 죄송합니다만 양식에 따라서 한두줄 정도만 추천서 써 주실 수 있을까 연락드립니다.

대충 이렇게 보내볼까 하...
고3때 담임이랑 사이 존나 안좋았는데...