이거 정답뭐임??

[익명(110.70)]

1번은 키메따 가 맞는표현인가?
아니 1,2 번이 맞는것같은데 니혼징분이 5번택하는데?
뭐이리어렵노ㅋㅋ

답1번인데 2번안돼는이유좀

[KrALe(hjy0926)]

1아니냐 - dc App

[익명(110.70)]

2번은 왜 안됌?

[KrALe(hjy0926)]

직역만 해놓고 보자면 말은 되는데... 뭐라 말로 표현을 못하것네; - dc App

[익명(110.70)]

1맞음

[치바대가야하치만(alxmzj13)]

1, 4 아닌가 5번이 어떻게 되노;;

[치바대가야하치만(alxmzj13)]

아니면 저 문제가 번역 잘못된건가

[익명(110.70)]

일본어를 보고 풀으셈

[치바대가야하치만(alxmzj13)]

아 번역 문제없네 왜 5번이노;;

[익명(110.70)]

니혼징이 틀림ㅋㅋ

[치바대가야하치만(alxmzj13)]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 유사 니혼징이냐 뭐냐 ㅋㅋ

[익명(153.150)]

ㅋㅋ그냥 한국의 시험이 이렇게 어렵다! 하는 영상 아니냐 1인거 같은데

[익명(110.70)]

이거 수능이더라 1맞음

[익명(153.150)]

ㅇㅎ 다행이노

[KrALe(hjy0926)]

5번이 되려면 どれをたのむ로 시제를 현재형으로 변화시키고 はい。私は~ 에서 。를 、로 바꿔야할듯 - dc App

[익명(110.70)]

^^l발 2번은 왜안돼애애애 미칠것같애ㅐ애애애 알려줘ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ

[익명(61.77)]

思ってみる라는 표현 자체가 안 쓰이는 표현임 think about의 생각해 보다는 考えてみる라고 씀 思う는 think 보다는 feeling의 뜻이 더욱 강하기 때문임

[익명(175.125)]

대답 앞에 네! 가 있으니까 3,4,5는 그냥 아니고 가게에서 주문하는 상황이니까 자연스러운건 1번밖에 없지 않냐

[익명(223.38)]

2번은 조센어를 있는 그대로 번역한거라 그럼 저런 말은 일본에서 안쓰지

[익명(1.232)]

일단 a의 질문에 네! 로 대답을 먼저 맞춰야되니까 345는 아니지않냐

[N1(39.113)]

1번 아님? - dc App

[경채(garasubinn)]

일단 345제끼고 위에 말한거처럼 思う보다考える를 써라라는 뜻에서 낸 문제같음