한국 사람들하고 대화할 때 이야기인데,

예를 들어 한국어로 '한국어에는 하우 아 유라는 표현이 없습니다.' 라는 문장을 말할 때 저 하우 아 유 라는 부분을

한국어 음차대로 말하면 영어 발음 똑바로 할 줄 모르는 사람처럼 느껴져서 별로고, how are you라고 하면 괜히 오바해서 잘난 척 하는 것처럼 느껴져서 별로라

어떻게 말하는 게 나을지 5년정도 저런 상황 생길 때마다 고민해봤는데

나는 답을 잘 못 내리겠어서 다른 유학생들은 어떻게 하는지 들어보고 싶어서 글 씀.