나 학원 인수건 때문에 교육청 갔더니
해외대학 졸업장은 아포스티유나 영사공증을 받아오라는거야
근데 영어가 아니고 독일어거든?
그랴서 무슨 공증이 필요하냐니까
통화로 하는 말이
제2외국어라 번역공증+진짠지 가짠지 공증
하기 위해서 필요하대
아포스티유는 업체 알아보니까 완전 비싸더라ㅜ
그래도 해야하니까 머 쩔수 없는데
아포스티유 받으면
독일어 졸업장이 그대로 독일어로 아포스티유가 나오는거야?
교육청 내려면 그 아포스티유 받은걸 또 번역공증을 보내서 내야하는거야?
미치겠다 진짜 왤케 복잡해ㅠ
이거땜에 짐 사업자도 등록못하고 미쳐버림 ㅠㅠ
- dc official App
난 발급 받을 때 졸업장 서류 해외 대사관으로 보내니까 졸업장 뒤에 스탬프 찍어서 다시 보내주더라 단지 해외 우편 비용이 비쌌음 난 업체 이용 안 했었음 걍 졸업장 해외로 보내고 집으로 다시 우편 받고 끝이었음 하단 링크 설명이 쉽고 아마 대사관 홈페이지 들어가면 공지사항에 아포스티유, 보내야 하는 주소 등 있을거야 https://www.q-net.or.kr/rcv012.do?id=rcv01201s01&gSite=Q&gId=
번역 공증은 해외 대학 나온거면 번역 자격이 생기는 거라 (독일은 몰겠음) 직접 졸업장 한국어로 번역해서 A4용지에 인쇄하고 법무 법인, 공증사무소 이런데 가서 공증 받으면 됨 비용 몇 만원 안 함 (사실 이걸 공증사무소에서 나한테 직접 번역해도 된다고 했음 해외대졸은 자격이 있대) 근데 그냥 남한테 맡기면 돈 더주고 해도 되고 난 걍 내가 직접 했음 ㅋㅋ
ㅜㅜ 아포스티유 어제 업체 맡겨써ㅜ 근50만원이더라 ㅜ 어쩔스 없이 했는데 넘 비싸서 하 아까워 ㅋㅋㅋㅋ - dc App
독일어 졸업장이 그대로 독일어로 아포스티유가 나오는거야? -> O, 뒤에 스탬프 찍혀서 집으로 배송됐음 (독일은 몰겠음) 교육청 내려면 그 아포스티유 받은걸 또 번역공증을 보내서 내야하는거야? -> 한국어로 번역해서 공증 사무소에서 공증 받으면 됨 서류 두 개 다 체크함 (아포스티유 받은 졸업장, 그 졸업장 번역한 서류) 번역은 비용 내고 맡기거나 독일은 몰겠는데 해외대졸이면 자격 생겨서 자기가 직접 번역해도됨
ㅋㅋㅋ 그냥 맘 편히 맡기는 게 나을거야
ㅜㅜ 고마워 답변해줘서 ㅜ 아진짜 이거땜에 일도 다 꼬이고 너무 막막하다 답변줘서 정말 고마워 - dc App
괜찮아 해외 우편 비용이랑 나라마다 다른데 그 아포스티유 발급 받는 비용도 좀 비쌌던 걸로 기억해 나도 몇 십만 썼었어 ㅋㅋㅋ 어쨌든 일 잘 풀리길 바라