나는 동성애자는 아니지만, 포겟미낫과 함께 숲속의 오두막에서 살고 싶습니다.
우리가 서로의 살갗에 닿을 일은 없을 것입니다.
하지만 그가 둔부에 힘을 주며 나무를 자를 때에, 조금씩 땀에 젖는 벌거벗은 상반신을, 부엌의 창문으로 보고있던 나는 조용히 허리의 불꽃을 불태웁니다. 그리고 나는 계단을 올라가 자위행위를 할 것입니다.
나는 포겟미낫을 머리속에서 지워내고자, 필사적으로 여성의 몸을 상상하려고 하지만, 그것이 무의미하다는 것을 알고 있습니다.
결국에 나는 절정에 다다를 수 없을 것입니다.
그리고 분노와 안타까움을 느끼며 계단을 내려갑니다.
가끔, 우리는 테이블 너머로 서로의 눈을 마주칠 것입니다.
그 순간, 우리는 자신들의 마음속 깊은 곳에 숨어 있던 감정을, 기쁨을 느낄 새도 없이 애써 부정하며 서로가 하던 일로 돌아가게 됩니다.
어느 날 우리들 중 한 명이 죽고, 다른 한 명이 오두막 밖에 그의 무덤을 만듭니다.
오두막으로 돌아온 그는, 떠나간 친구에게 짧은 한 편의 시를 쓰고, 진실로 플라토닉한 사랑 없이는 살아갈 이유를 찾아내지 못하고 자살할 것입니다.
와
이거 원본은 오타니 템플릿인데 번역본이 없길래 내가번역함