한글판에선 우스이 우콘사- 까지만 나오고 끊기는 이름은 일본판에선 薄井右近左- 까지 나오는데
일판음성을 잘 들어보면 우스이 우콘자에- 까지 들리고 끊기는 걸 알 수 있음(左는 일본에서 사 또는 자 둘 다 발음 가능함)
한자를 보면 右:우 近:콘 左:자(사) 로 발음하고, 옛날 일본에서 쓰이던 이름들을 봐서 뒤에 이어질 단어는 자에몬(左衛門)인 것으로 추정할 수 있다
즉 본명은 우스이 우콘자에몬일 가능성이 높음
여기까지 쓰고 검색 더 해보니까 이미 영판 자막에 Ukonzaemon Usu 라고 있었네 시발
노력추 - dc App
ㅋㅋㅋㅋ 허무추