https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=75089056
픽시브에서 보고 번역해서 올려봄
참고로 '원숭이를 좋아하는 자루'란 말은
자루(ザル)랑 원숭이(サル)의 일본어 발음이 비슷한 걸 이용한 말장난인데,
내 실력으론 도무지 못 살려서 저렇게 번역해둠
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=75089056
픽시브에서 보고 번역해서 올려봄
참고로 '원숭이를 좋아하는 자루'란 말은
자루(ザル)랑 원숭이(サル)의 일본어 발음이 비슷한 걸 이용한 말장난인데,
내 실력으론 도무지 못 살려서 저렇게 번역해둠
귀여워
번역추