[일반] 영알못좀 도와줘

[우럿다.(noressor)]

얘가 rofl dude you're already iron, there is not point in leaving 라고 적어놨는데 뭐라는거임

[보스빌런(175.198)]

하벨 코스프레라도 했음?

[빵장수(shadeof)]

해석은 되는데 개소리로 해석되는데 - dc App

[빵장수(shadeof)]

저거보낸새끼도 영어존나못하는새끼네 - dc App

[빵장수(shadeof)]

not point는 시발 어느나라문법이야 - dc App

[Echoes(rhkdehfl60)]

대충 의역하면 '공중제비 돌았다 니 벌써 강철이야 나가봤자 의미 없어' 정돈데

[보스빌런(175.198)]

ㄴ no point 할거 not 친거 아닐까

[Echoes(rhkdehfl60)]

rofl은 Rolling On Floor Laughing 줄인 말인데 직역하면 바닥에 뒹굴면서 웃는다 정도

[Echoes(rhkdehfl60)]

아마 불투 똥장이라고 놀리는 거 아닐까

[우럿다.(noressor)]

그런가

[살상연희(alteregoss)]

좋은 뜻은 아님

[직장(113.198)]

왜 저거 해석해도 상황파악이 안되냐 뭐한겨