[일반] 프롬이 게임스컴 참가 안하다고 못박은적은 없지 않냐

[익명(49.142)]

반다이남코 데모 시연가능 목록에 엘든링이 없었을 뿐이지

게임플레이 트레일러 공개도 안한다고 못박은적은 없지 않냐

화요일 새벽3시에 e3처럼 라이브 스트리밍 한다는데

기대해볼만한듯

[삽입(kiminy77)]

어떤 방식으로도 참여 안한다고 반다이 남코가 못 박았음

[익명(49.142)]

FromSoftware’s The Elden Ring will not be present at Gamescom 2019 in any form. Publisher Bandai Namco confirmed the absence of The Elden Ring recently by revealing the lineup of its games coming to Gamescom this year. The list includes a total of seven games that will be playable at the upcoming event. However, The Elden Ring skipping Gamescom 2019 does make sense. That’s because it was only bar

[익명(49.142)]

반다이 남코가 그렇게 못박은적 없음 그냥 플레이 가능 목록에 없을 뿐이고 그거 기사 퍼온 곳에서 번역을 병신같이 한거임

[삽입(kiminy77)]

첫문장이 못 박은건데

[ig(ignautes)]

첫문장은 리스트에 따른 기자의 해석 아님? 물론 없을 가능성이 더 높긴한데 저 문장 자체를 반남이 직접 발언한건 아닌듯

[익명(49.142)]

내가 말을 잘못함 번역이 병신같다기 보단 저 기사가 좀 넘겨짚은거임 그런데 2015년 게임스컴 목록 보니깐 그땐 다크소울3 제대로 명시해놨었네 내가 틀린거 같다

[삽입(kiminy77)]

저 기사가 반다이 남코 말을 그대로 옮긴게 아니라 너 말대로 넘겨짚은거면 가능성 있겠네

[익명(49.142)]

저거 반다이 남코가 직접 한 말은 아님. 기사가 넘겨 짚은건 맞는데 곰곰이 생각해보니 코드베인 때문에 반다이 남코가 엘든링 공개하면서 팀킬할 것 같지는 않다

[ig(ignautes)]

정리하자면 반남이 못박은건 아닌데 리스트 상 기자가 그럴 것 같다고 생각해서 기사를 쓴거. 다만 기자의 추측이 더 신빙성 있어서 실제로 참가 안할 가능성이 더 높다는거지 시발

[mcc(woghd2324)]

너무 행복회로 돌리는거 아니냐