다크소울2 미사용 대사, 어린 샤날롯


あたしのことを助けてくれたから…

あなたにだけ、とっておきのおまじないをしてあげる

これは誰にも内緒だよ

 

あたしの目が見えるように座って

 

じゃぁ、目を瞑って…

 

開けてちゃ、だめだよ

いい？　やるよ

(人の心に集った、彷徨えるソウル達よ…

人の体の流れに乗った、根源のソウル達よ…)

（我が血に住まう古と不死の力を源に

この我を救いし者に力を貸し与えよ…）

（汝、我がこの力を受け入れよ…）


나를 도와줬으니까...
당신에게만, 비~장의 주문을 걸어줄께
누구에게도 비밀이야!!

나의 눈이 보이게 앉아

그럼, 눈을 감고...

열면 안 돼
됐어? 해줄게


(사람의 마음에 모인 방황하는 소울들이여..
사람의 몸의 흐름에 탄 근원의 소울들이여..)
(나의 피에 머무른 고대와 불사의 힘을 근원으로
이 나를 구하는 자에게 힘을 빌려줘라..)
(그대, 나의 이 힘을 받아들여라)



.

.

.



다크소울2 개발 중 설정은

과거로 시간 여행을 가서 어린 샤날롯을 저주를 짊어진 자가 구하였다는 설정.


해당 대사의 장면은 세키로가 생각나네