[일반] 근데 재의 귀인이 왜 애션 원임

[익명(221.160)]

해석하면 차라리 불꺼진 재가 더 맞는해석아님?

- dc official App

[익명(lifeisstrange)]

재가 되어버려서

[뉴비(pmh929)]

대명사 : ①(어떠한) 것 - 주로 전절에 앞서 나온 명사가 후절에서 중복되지 않도록 대신하여 쓴다. / ②(어떠한) 사람.

[뉴비(pmh929)]

일어원문은 灰の方 재의 사람, 재가 된 사람 정도로 해석가능

[익명(223.38)]

직역으론 재가 된자 정도