원본 출처 : http://www.lordranandbeyond.com/what-a-lucky-thief-page-1/
원 념글 : https://gall.dcinside.com/fromsoftware/1101256
번역해준 념글 : https://gall.dcinside.com/fromsoftware/1102566
+
원래 로렛타는 그레이렛 엄마 타령때문에 엄마라고 프롬뇌 굴리고 있었는데, 이거 보니까 부인설도 그럴싸하더라.
반지 주는게 프로포즈라는거 생각하면 직접 안주고 쭂 통해서 준거 때문에 정말 부인일까도 싶기도 하지만.
난 반지를 쭂 통해서 준게 자기가 갇혀있던 시간이 너무 길어서(간수까지 죄다 망자가 되어버릴 정도였으니)
이미 로렛타가 죽었을거라 예상하고도 차마 직접 보러가지 못한 마음에 반지를 대신 전해달라고 부탁한거라고 생각했는데.
풀려나기 전에 부탁한게 아니라 풀려난 뒤에 부탁함+처음 본 사람에게 귀중품 맡김+떨리는 목소리 등.
그때 쓴 프롬뇌 링크
https://gall.dcinside.com/fromsoftware/15400
이 작가는 새 신혼집 마련이라는 더 낭만적인 프롬뇌를 굴렸네.
그래서 로렛타 소식은 더 뼈아프고.
+
번역에 폰트까지 맞춰준 망자야 고맙다.
요즘 갤 죽어가는거 같아서 아쉬운 마음에 미루던거 작업해봄.
별거 아닌걸로 싸우지 말고 도란도란 지내들.
+
같은 작가가 그림 움짤 만화들 (미번역)
솔라 움짤 만화 : https://gall.dcinside.com/fromsoftware/1101182
키아란 시프 땅거미 공주의 우라실 탈출 만화 : https://gall.dcinside.com/fromsoftware/1101236
그레이렛 죽이면 엄마찾자나
나도 그래서 엄마 프롬뇌 굴렸었는데, 그건 그거고 이건 이거대로 낭만 있더라고.
사실 그레이렛도 반지줄때 로렛타 이미 죽었겠거니 했던거 아닐까?
그거 맞을걸. 풀려났는데도 직접 가지 않고 초면인 사람에게 물건 맡겼으니.
근데 로렛타 그레이렛 엄마일텐데..
프롬뇌에 정답은 없으니까. 이건 이것대로 낭만적이라고 생각해.
잘 볼게 고마워
왜 엄마 아니면 부인이라고 생각하냐 엄마랑 부인이 같은사람일수도 있지
이 만화는 몇 번을 올라오는거냐
이거 전에도 번역 올라온 적 있었어?
내가 본 념글만 4개임
그 사이에 몇개 더 올라왔었나보네. 그것들은 번역만 돼있는거야, 움짤까지 돼있던거야?
낭만적이네
슬프다