Elden ring을 미야자키의 고향인 킹본어로 번역해보면 Eldenling이 나오는데 이걸 다시 번역기에 돌려보자 무려 인도네시아어로 Eldenling은 Eldenthal이다 여기서 Elden은 "섬뜩한" 즉, "섬뜩한 쌀" 이라는 뜻이다. 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 0