[일반] 일본 성우 새끼들은 감정을 존나 과장해서 우리가 듣기엔 이상함

[KKAng(kalkang66)]

개그처럼 원래 과장이 있는데서는 참 적절한데

이게 진지한 드라마나 게임 같은데서는 존나 병신같단 말이지

게일이 중간에 정신차리면서 "Ahh, is this the blood? the blood of the dark soul?"라고 대사 쳐야하는데

이게 일본어로 하면 "헤에에에에에에?????? 소레가 다크소우루노 부랏또 데스까?"

이래버리니깐 존나 병신임 걍

[멍때리기좋아함(yerk3673)]

호에엥

[익명(106.102)]

그런데서는 진지하게대사치지 않을까 - dc App

[직장(113.198)]

예시 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Soda(124.61)]

아무리 그래도 그렇지 그런 상황에선 안 그러겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뤼넨(fnlsps)]

그런데선 존나 진지하게 대사치니까 그런걱정은 마라