군디르(군디어) 다
프롬겜의 괴상한 오역중 하나
다른 사례론 바쿠라와 신드래곤이 있다
하지만 이제 군다가 더 찰짐
패링 머신 군다 패링 머신 군디르 나는 군다가 더 찰지다 - dc App
사실 건딜 아닐까
군디르
재의 심판자 군디르, 영웅 군디르
일본겜이니까 일어판으로 봐야맞는거아니냐
gundyr라고 쓰고 군다라고 읽는다고 하면 말이 안되는것도 아니네
군디ㄹ 군디어 식으로 발음 나는거 보면 군다도 나쁘진 않은 번역임
저거 군디아라고도 발음되니 군다도 맞긴함
영어가 아니라 웨일즈어라 군더로 읽혀서 군다 맞음
하지만 이제 군다가 더 찰짐
패링 머신 군다 패링 머신 군디르 나는 군다가 더 찰지다 - dc App
사실 건딜 아닐까
군디르
재의 심판자 군디르, 영웅 군디르
일본겜이니까 일어판으로 봐야맞는거아니냐
gundyr라고 쓰고 군다라고 읽는다고 하면 말이 안되는것도 아니네
군디ㄹ 군디어 식으로 발음 나는거 보면 군다도 나쁘진 않은 번역임
저거 군디아라고도 발음되니 군다도 맞긴함
영어가 아니라 웨일즈어라 군더로 읽혀서 군다 맞음