https://bloodborne.wiki.fextralife.com/Bloodborne+Internal+Enemy+ID+List




[성직자 야수]

Kyoukuchou

일본어로

교구장 教区長

혹은

공구징 恐懼徴 (매우 두려운 것의 전조)인 것 같음


[옛 주군의 파수꾼]

Devotee of a Ruined Flame2

몰락한 불의 신도2

(Ruined는 '파멸', '몰락', '파산' 등을 뜻하며,

'파멸의 원인' 혹은 '파괴의 잔해'도 의미.

옛 주군의 파수꾼 아이템 설명에서 업화가 언급되는데

불교에서 업화는

악의 업보로 인해 죄인이 받는 지옥불

혹은

부동명왕의 몸에 얽힌 불사조 가루라의 불을 의미)


[파수꾼의 감시견]

Demon Dog

데몬 댕댕이


[옛 주군의 감시견]

Fire Beast

불의 야수


[카인허스트의 유령]

Evilspirit of Old castle Chopped head

머리가 토막난 고성의 악령


[멘시스의 뇌]

Evil Eye

사악한 눈

(다크소울의 사안의 반지의

사안도 영문명은 Evil Eye)


[눈동자의 못자리]

Cthulhu Spider

크툴루 거미


[아미그달라]

False God, False God Big

가짜 신, 잘못된 신, 만들어진 신


[이브리에타스]

Illegitmate Children

사생아, 불법으로 태어난 아이


[천계의 사자]

From Moon Big

달에서 온 것?


[여왕 야남]

Ouji

일본어로 왕자 혹은 황자


[메르고의 유모]

Lesser Demon Death And Darkness

죽음과 어둠의 하급 데몬(악마)


[달의 존재]

Inherit The Nightmare

악몽의 상속, 악몽 잇기


[초대교구장 로렌스]

Kyoukuchou Omega

Kyoukuchou는 일본어로

교구장 教区長

혹은

공구징 恐懼徴 (매우 두려운 것의 전조)인 것 같음

오메가는 끝, 최종의 의미. 궁극이란 의미로도 여기저기에 쓰이는 것 같음

(궁극의 시계라는 의미로 이름 지었다는 오메가 시계, 궁극점이라는 오메가 포인트 등등)


[코스의 버려진 자식]

1페이즈 Last Boss

2페이즈 Last Boss Arousal

최종보스, 최종보스 각성(혹은 최종보스 격분)



.

.

.


누군지 애매한 것


[성당 거주자] (오에돈 성당 거주자??)

Demons Fanatic

데몬(악마)의 광신도



....



데몬은 움바사의 흔적일려나


프롬뇌용으로 도움이 될지도