좆빼미의 보스명은 그림자 떨구기 올빼미이다

근데 일본명은 大忍び 袋(대닌자 올빼미)이고 영어명 역시 Great Shinobi Owl(대닌자 올빼미)이다

심지어 스팀 도전과제 명칭도 대닌자 올빼미임

왜 유독 국내명만 튀는 이름을 지녔을까

다른 이명을 지닌 보스들과 비교해봤다


환영의 나비(まぼろしの蝶, Phantom Lady Butterfly)

환영을 사용한다


토모에류 아시나 겐이치로(巴流 葦名弦一郎, Genichiro, Way of Tomoe)

토모에류를 사용한다

유검 에마(柔剣 エマ, Emma, The Gentle Blade)

유검(팽이 수리검 물 흐르듯이 흘려내는 기술)을 사용한다

검성 아시나 잇신(剣聖 葦名一心, Isshin, the Sword Saint)

손에 잡히는건 다쓴다

그림자 떨구기 올빼미

그림자 떨구기(칼 겨누고 돌진해 찌르고 도약해서 두번 베는 기술)를 사용한다.

즉 다른 보스들이 시그니쳐 기술을 이명으로 쓴 것에 착안해서 독자적으로 그림자 떨구기를 이명으로 쓴거 같다.

사실 대닌자라고 보기엔 고영 도당한테 시골 변방의 촌뜨기 닌자 취급당하는 것도 그렇고 좀 자화자찬같음

대닌자가 덩치가 큰 닌자라는 의미면 ㅇㅈ한다

프바

- dc official App