[일반] 다크소울에서 나오는 말중에 이쁜 우리말없음?

[ㅏㅓ(221.151)]

재의묘소 이런거처럼 이쁘게 번역되어서  아이디로 하기 좋은거없음??? 다크소울 의외로 번역이 잘된거같던데

[엉님(sml0803)]

?

[익명(175.223)]

혼돈의 못자리

[일상생활가능(willy0271)]

용해된 철로된 용 사냥용 투구

[익명(220.73)]

어둠을 먹는 미디르

[익명(180.230)]

애초에 원본이 일본어인 게임이라 그런것도 클걸?