[일반] 영어론 estus 인데 에스트 인건 걍 옛날식임?

[익명(220.73)]

신기허구먼

[핃쳐(somegreen)]

일본꺼 그대로 차용했나보지 - dc App

[익명(39.116)]

일판이 에스트인데 영어로 발음하기쉽게 바꾼건듯

[srwss(118.41)]

영문판 estus는 라틴어로 열기(온기)와 불의 의미로 화톳불(난롯불)의 여신인 에스티아(헤스티아)에서 유래한 단어. 로마에서 베스타 여신(=헤스티아 여신)의 무녀의 사명은 신전의 불이 꺼지지 않도록 지키는 것.

[srwss(118.41)]

일본어판 est는 라틴어로 존재하다 혹은 먹다의 의미

[익명(220.73)]

오...