[일반] 근데 비르겐워스 발음이

[까스뻬르(kasper23)]

인게임1대사를 들어봐도 그렇고 서양쪽 유튜버들 발음도 그렇고 버ㅡ겐워스라고 하던데 왜 비르겐워스임?
일판에서는 비르겐워스라고 나오나

글 쓸라고 보니까 인게임ㅡ대사에 임1대라는 단어 들어간다고 못쓰게 하더라

블본2 가즈아!

[커여운넘(lilbillaka)]

월래 한국어번역 그런거많음 - dc App

[커여운넘(lilbillaka)]

해리포터에 헤르미온느도그렇고 한국인들 눈에 익숙할발음으로 번역함 - dc App

[까스뻬르(kasper23)]

허ㅡ마이온ㅡ니ㅡ - dc App

[근접딜러(tls1838)]

일본어론 비루겐와-스인데

[커여운넘(lilbillaka)]

허마이니 - dc App

[커여운넘(lilbillaka)]

아 그럼 일어기준인가보네 - dc App

[까스뻬르(kasper23)]

아 그럼 일판 따랐나보네 - dc App

[익명(1.237)]

일본어 애들이 r 같은 발음 루 로 바꾸니까... - dc App

[커여운넘(lilbillaka)]

글치 - dc App

[마미방울(makomamisuzu)]

버질Virgil 의 vir 같은 걸 비르로 읽은 건가

[까스뻬르(kasper23)]

비르겐워스는 byrgenwerth임 - dc App