[일반] 오역 심하네

[익명(14.138)]

믁띵앟 1페 삐삐는 영어로는 폭풍의 왕이라고 뜨는데 한국어로는 왜 안뜸?

[익명(222.114)]

일본어가 원본이기 때문에 처음부터 끝까지 무명왕이라는 이름이 맞따

[익명(222.114)]

영어가 멋대로 1페이즈를 폭풍의왕이라고 번역한거임

[익명(14.138)]

근데 1페가 폭푸의 왕인건 맞잖아

[익명(222.114)]

그건 맞긴한데 일단 한국어 번역은 고대로 따랐다 이말이지

[익명(14.138)]

재치가 없는거였네