[일반] 그 엉님만화 번역 이상함?

[eternit..(heeg3306)]

내가 영어를 막 존나게 잘하는게 아닌데

이런거 한번 해보는게 작은 소망이였는데

의역을 좀 많이했는데

볼때 괜찮음?

[ㅁㄴㅇㄹ(116.41)]

ㅇㅇ 번역한것만해도 감지덕진데 - dc App

[Autem(vpdlxm360)]

어색한 부분이 없을 수는 없지 그래도 엄청 잘된거같음 - dc App

[로네베(rainmist)]

번역하는거 자체가 창작의 영역이라 어쩔 수 없음. 깔끔하게 하는 게 어려운 게 정상임