[일반] 근데 Maiden은 성녀아니냐?

[익명(14.138)]

왜 아스트라에아는 처녀가 됨?

[익명(27.100)]

그러게

[익명(117.111)]

한국 번역자들이 자주 혼동하더라 그거

[익명(117.111)]

Maiden jannne d'Arc 도 처녀 잔다르크 이지랄로 번역해논 사례도 많음

[1stGuard(yjs6139)]

그거 영어번역이 이상한거임 일본어로는 처녀더라