Oh! You tragic thing!

오! 불쌍한 놈!


You have crossed the Sea of Fog all the way to the ???

'안개의 바다'를 건너서 '???'까지 온 건가?


Well this is the very edge of the map.

이곳은 지도에서의 가장자리에 있는 곳




I can only imagine what drives you to seek Elden Ring

나는 너가 왜 엘든링을 찾고자 하는지 모르겠다


I suppose you can't be talked into turning back...

말로써 너를 되돌릴 수는 없을 거 같은데...


Very well then!

그럼 좋다!





첫 번째 트레일러 나레이션 중에 뭐라뭐라하는데 이게 지역이름인지 아님 다른 영단어인지는 모르겠음